Em tempos marcados pelas tensões entre importantes avanços nas políticas de inclusão e de direitos humanos por grupos anteriormente marginalizados por um lado, e um forte movimento de resistência protagonizado por setores conservados pelo outro, esta 9ª edição da Semana da Língua Alemã traz a Diversidade como eixo temático.
A programação dos filmes, de 02 a 06 de junho na ADunicamp, explora diferentes facetas do tema, com foco em diversidade sexual e de gênero, além de diversidade étnica/cultural e a inclusão de pessoas com deficiência.
Na medida do possível, a diversidade também se reflete na seleção dos filmes. Assim, a mostra trará diretores historicamente importantes da Alemanha Ocidental e Oriental, como Rosa von Praunheim e Heiner Carow, além da diretora austríaca Feo Aladag e outros diretores contemporâneos. Os filmes abordam diferentes épocas históricas, desde a República de Weimar, passando pela ditadura nazista e pela Alemanha Oriental até chegar nos tempos de hoje.
Além dos cinco filmes escolhidos, a programação contará também com uma oficina temática.
Longe de poder esgotar as muitas dimensões do tema, convidamos o público interessado a conhecer algumas histórias – reais e ficcionais – para podermos refletir sobre as conquistas históricas de liberdade e direitos civis ao longo de um século à luz da nossa realidade atual.
PROGRAMAÇÃO
02/06 (segunda) | 18h30 | Exibição de “Der Einstein des Sex”/”O Einstein do Sexo” (Rosa von Praunheim, Alemanha, 1999, 102min) Local: Auditório da ADunicamp (Av. Érico Veríssimo, 1479)
03/06 (terça) | 15h30 | Exibição de “Aimée & Jaguar” (Max Färberböck, Alemanha, 1999, 121min)
Local: Auditório da ADunicamp (Av. Érico Veríssimo, 1479)
04/06 (quarta) | 16h | Exibição de “Coming Out” (Heiner Carow, Alemanha Oriental, 1989, 113min)
Local: Auditório da ADunicamp (Av. Érico Veríssimo, 1479)
05/06 (quinta) | 12h30 | Workshop/Oficina: Inclusão de pessoas com Síndrome de Down na Alemanha
O workshop trata da integração de pessoas com síndrome de Down em diferentes níveis: trabalho, situação de moradia e promoção geral.
Ministrado por Lars Hafke, assistente do DAAD
Local: sala 13 no CEL
06/06 (sexta) | 16h | Exibição de “Freier Fall”/”Queda Livre” (Stephan Lacant, Alemanha, 2013, 100min)
Local: Auditório da ADunicamp (Av. Érico Veríssimo, 1479)
06/06 (sexta) | 18h30 | Exibição de “Die Fremde”/”A Estrangeira” (Feo Aladag, Alemanha, 2010, 119min)
Local: Auditório da ADunicamp (Av. Érico Veríssimo, 1479)
SINOPSE DOS FILMES SELECIONADOS
Der Einstein des Sex | O Einstein do Sexo (Rosa von Praunheim, Alemanha, 1999, 102min)
Retrato do famoso sexólogo Dr. Magnus Hirschfeld, um judeu gay e socialista que em 1897, fundou o primeiro grupo político gay da história. Abriu seu Instituto de Ciências Sexuais, que se mantém único do mundo. Hirschfeld morreu no exílio na França, dois anos depois de ter todo o trabalho de sua vida destruído pelos nazistas. O filme revela as experiências de Hirschfeld por meio das principais figuras da sua vida; do amor impossível pelo Barão von Teschenberg aos anos felizes que passou com o jovem Karl Giese; da luta com o principal oponente à causa gay, o escritor de direita Adolf Brand, ao apoio de seu anjo-da-guarda, o travesti Dorchen, uma figura de grande inteligência e coragem. “O Einstein do Sexo” foi o nome dado a Hirschfeld pelos jornais americanos, em 1931. Perguntado a respeito da comparação, ele respondeu: “Acho muito bom, mas o melhor seria chamar Einstein de Hirschfeld da Física”.
O filme participou do Festival Internacional de Cinema de São Paulo em 2000.
O diretor Rosa von Praunheim é considerado um dos pioneiros do movimento gay na Alemanha Ocidental dos anos 1970.
Aimée & Jaguar (Max Färberböck, Alemanha, 1999, 121min)
Baseado em fatos reais, o filme é uma adaptação do romance homônimo de Erica Fischer.
Lilly Wust é uma dona de casa, esposa de um oficial alemão e mãe de quatro filhos. Leva uma vida que em nada difere de outras milhões de mulheres alemãs: afazeres domésticos, educação dos filhos, etc. Mas sua vida tende a mudar completamente aos 29 anos, quando conhece Felice Schragenheim, de 21 anos. Felice é uma jovem judia, ousada e decidida, que vive na clandestinidade em Berlim. Lilly se torna uma fascinação à Felice, um amor proibido que a destitui de qualquer medo ou preocupação e a faz permanecer em Berlim, mesmo havendo o perigo constante de ser capturada a qualquer momento pelos soldados nazistas.
Vencedor do Urso de Prata no Festival Internacional de Berlim, entre outros prêmios.
Coming Out (Heiner Carow, Alemanha Oriental, 1989, 113min)
Supostamente o primeiro e único filme da Alemanha Oriental com uma temática explicitamente gay, o filme conta a história de Philipp, um jovem professor que está confuso sobre sua identidade sexual e está casado com uma colega para manter as aparências. Uma noite Philipp entra “acidentalmente” em um bar gay e conhece Matthias, um jovem de 19 anos que rapidamente se interessa por Philipp. Philipp perde o controle de seus desejos e tem que decidir que rumo tomará em sua vida.
Vencedor do Teddy Award e do Urso de Prata no Festival Internacional de Berlim.
Freier Fall | Queda Livre (Stephan Lacant, Alemanha, 2013, 100min)
Uma carreira promissora com a polícia, um bebê a caminho – a vida de Marc parece estar na direção certa. Até que ele conhece um colega policial, Kay, e durante os treinamentos experimenta uma sensação nunca antes sentida, de prazer sem esforço. Dividido entre sua família e seus novos sentimentos por Kay, Marc vê seu mundo perder o controle. De repente, sua vida está em queda livre e ele percebe que, por mais que tente, não poderá fazer a todos felizes. Talvez nem a si próprio.
Die Fremde | A Estrangeira (Feo Aladag, Alemanha, 2010, 119min)
Umay é uma jovem mulher de descendência turca que sai de Istambul em busca de uma vida independente na Alemanha. Sua luta contra a resistência de sua família cria uma situação que chega a colocar vidas sob ameaça.
O filme mostra os conflitos entre tradições e valores culturais mais recentes e apresenta o choque entre dois sistemas de valores. É uma história multifacetada sobre honra, intolerância e a crença inabalável numa coexistência harmoniosa.
Prêmio de Melhor Filme no Festival Internacional de Cinema de São Paulo em 2010, entre outros.
Discover more from Carta Campinas
Subscribe to get the latest posts sent to your email.
