Em São Paulo – Até o dia 20 de outubro, fica em cartaz no Sesc Avenida Paulista o espetáculo “Insônia – Titus Macbeth”, com direção de André Guerreiro Lopes, que divide também a dramaturgia com Sérgio Roveri.
A peça funde duas obras celebradas da antologia de Shakespeare, escritas e encenadas pela primeira vez na virada do século XVI para o XVII: Macbeth e Titus Andronicus, esta última encenada pouquíssimas vezes no Brasil. A violência e a ambição são constantes em ambos os textos e contextualizam, de forma atual e contundente, a escalada desenfreada pela tomada do poder.
A montagem tem como eixo central dois dos personagens mais fascinantes de Shakespeare, o general Titus Andronicus e Lady Macbeth, representados respectivamente por Helena Ignez e Djin Sganzerla, mãe e filha na vida real. O público acompanha ao mesmo tempo duas fábulas trágicas que se entrecruzam: de um lado a construção de uma violência institucional e implícita arquitetada por Lady Macbeth, com seu poder persuasivo quase sobrenatural, levando a um estado de insanidade e destruição. Do outro, o balé de violência explícita de Titus, uma espiral de vingança e ódio em uma sociedade já desumanizada, onde o horror é público e não causa mais espanto.
O espetáculo fica em cartaz de quinta a sábado, às 21h, e domingos e feriados, às 18h, no espaço Arte II da Unidade.
TITUS ANDRONICUS E MACBETH
Na obra original de Shakespeare, após uma campanha vitoriosa contra os godos, o poderoso general romano Titus Andronicus retorna para casa, trazendo entre seus prisioneiros a rainha Tamora e seus filhos. Incitado a assumir o trono, ele decide por declinar e indicar Saturnino, o herdeiro mais velho, o que acaba por desagradar Bassiano, o caçula, – ambos filhos do imperador morto – iniciando um período de disputas e extermínios. Considerado o trabalho mais violento e brutal de Shakespeare, Titus Andronicus expõe as atrocidades e destemperos motivados pela vingança, revelando a faceta mais sombria do ser humano.
Já em Macbeth, na versão escrita entre 1603 e 1607, o general homônimo, da guarda do Rei Duncan da Escócia, retorna para casa depois de uma batalha e se depara com três bruxas. As feiticeiras profetizam que o militar se tornará rei, o que instiga o general e sua esposa a tramar pela morte do seu monarca. O assassinato conduz o casal a uma série de crimes para se perpetuarem no poder, sendo assombrados por suas consciências e amaldiçoados por outras profecias.
INSÔNIA – TITUS MACBETH
Extremismos, governos intoxicados por seus projetos de poder, ambição desenfreada, implosão de princípios éticos, leis manipuladas, conspirações e selvageria, tendência ao totalitarismo e truculência. Em “Insônia – Titus Macbeth” os tempos cênicos das duas obras coexistem e criam ecos com a realidade brasileira, tornando latente sua contemporaneidade e expondo a distorção entre vilões e heróis.
“Meu interesse em entrecruzar Macbeth e Titus Andronicus foi justamente o de explorar o que surge dessa fricção, os contrastes, as complementaridades, o quanto as elipses na trama podem estimular a nossa imaginação. São dois textos muito diferentes: Titus, a peça de vingança juvenil, pouco conhecida no Brasil, por muitos considerada menor e demasiadamente violenta; Macbeth a obra-prima, a arquitetura de um projeto de poder assassino, envolvendo forças sobrenaturais” – explica o diretor André Guerreiro Lopes.
“Alguns estudiosos de Shakespeare acreditam que Macbeth é uma espécie de aprimoramento de Titus – como se em Titus o dramaturgo estivesse se aquecendo para escrever a grande tragédia que seria Macbeth. Não que Titus seja uma obra menor, longe disso. Mas com Titus, creem alguns especialistas, Shakespeare estaria dando início a um caminho que atingiria o seu apogeu em Macbeth” – comenta Sérgio Roveri, que divide a dramaturgia com Guerreiro.
Lady Macbeth alicia o público para serem seus cúmplices, conduzindo-o à gênese da violência e compartilhando a construção mental de uma ideia de ambição e poder. Tal ideia transforma-se aos poucos em um organismo autônomo, controlando seus idealizadores, em uma espiral vertiginosa de assassinatos, conspirações e violência. O sangue existe, mas vemos apenas seus vestígios, em mãos que não se podem lavar e em punhais que surgem como alucinações.
Ao mesmo tempo o espectador é testemunha de uma outra realidade, como num espelho distorcido: a violência desenfreada, o paroxismo do horror, conduzido por Titus. Um verdadeiro circo dantesco é criado em cena, gestado pelo ódio, vingança, e cegueira coletiva, em um desfile simbólico de membros cortados, banquetes trágicos e corpos empilhados. Os espectadores observam a cena, a naturalização da violência, em um convite à reflexão e sensibilização. O público vivencia o espetáculo de forma imersiva, como parte fundamental do jogo.
“No espetáculo somos conduzidos por Lady Macbeth e Titus numa jornada em que os tempos se embaralham e dilatam, como numa longa noite insone. De um lado vemos a gênese da ambição e violência do casal Macbeth, que levam à destruição e loucura, do outro os cacos de uma sociedade já desumanizada e em ruínas do universo Titus, movida por ódios e vinganças, pelo desrespeito à vida. Uma terceira peça surge desse encontro, onde o público completa a experiência, livre para circular entre os atores e cenário durante a apresentação” – conclui Guerreiro. (Carta Campinas com informações de divulgação)
FICHA TÉCNICA:
Texto: a partir das obras Titus Andronicus e Macbeth. de William Shakespeare
Dramaturgia: Sérgio Roveri e André Guerreiro Lopes
Tradução de Macbeth: Marcos Daud com colaboração de Fernando Nuno
Direção e Concepção Cênica: André Guerreiro Lopes
Com Helena Ignez, Djin Sganzerla, Michele Matalon, Samuel Kavalerski, Dirceu de Carvalho e Camila Bosso
Cenografia e Figurinos: Simone Mina
Concepção Sonora: Gregory Slivar
Iluminação: Marcelo Lazzaratto
Vídeo-projeções e Multimídia: André Guerreiro Lopes
Assistente de Direção: Samuel Kavalerski
Direção de Cena: Rafael Bicudo
Idealização: Escritório da Artes e Estúdio Lusco-fusco
Produção Cultural e Executiva: Joana Pegorari
Direção de Produção: Alexandre Brazil
Realização Artística: Estúdio Lusco-fusco e Escritório das Artes
SINOPSE:
Em uma instalação cênica em que o público pode se deslocar livremente, duas das mais fascinantes tragédias de Shakespeare se fundem: Macbeth e Titus Andronicus. Manipulando forças sobrenaturais, Lady Macbeth nos conduz por uma trama de assassinato, ambição e loucura, enquanto Titus inicia seu circo de vingança e violência desenfreadas. Atores, dançarinos e público ocupam o mesmo espaço durante a apresentação, imersos em um surpreendente ambiente sonoro e visual.
Este projeto foi realizado com o apoio do Prêmio Cleyde Yáconis – Secretaria Municipal de Cultura.
INSÔNIA – TITUS MACBETH
Quando: de 13 de setembro a 20 de outubro de 2019*
Horário: às 21h (quinta a sábado) e 18h (domingo e feriados)
*Sessão extra dia 16/10 (quarta), às 21h
Onde: Arte II (13º andar)
Quanto: R$ 20,00 (inteira); R$ 10,00 (meia: estudante, servidor de escola pública, + 60 anos, aposentados e pessoas com deficiência); R$ 6,00 (credencial plena: trabalhador do comércio de bens, serviços e turismo matriculado no Sesc e dependentes)
Classificação: 14 anos
SESC AVENIDA PAULISTA Avenida Paulista, 119, Bela Vista, São Paulo Fone: (11) 3170-0800 Transporte Público: Estação Brigadeiro do Metrô – 350m Horário de funcionamento da unidade: Terça a sábado, das 10h às 22h. Domingos e feriados, das 10h às 19h. Horário de funcionamento da bilheteria: Terça a sábado, das 10h às 21h30. Domingos e feriados, das 10h às 18h30. Site: sescsp.org.br/avenidapaulista Facebook: facebook.com/sescavpaulista Instagram: @sescavpaulista App Sesc Avenida Paulista: disponível para download gratuito em celulares e tablets no endereço sescsp.org.br/avenidapaulista