Campinas recebe, pela primeira vez, a itinerância nacional do In-Edit Brasil
2023, Festival Internacional do Documentário Musical. O evento, que acontecerá
entre terça-feira (3/10) e domingo (8/10), ocupará dois espaços da cidade: o Museu
da Imagem e do Som (MIS Campinas) e a ADunicamp, na Unicamp.
A programação, composta de sessões de exibição, shows, bate-papos e entrada
gratuita, conta com 19 títulos, entre nacionais e internacionais, de nomes
como Elis Regina, Tom Jobim, Miúcha, Fausto Fawcett, Lupicínio Rodrigues, Heitor Villa-
Lobos, CAN, Gary Young (baterista original da banda Pavement), Otávio III, da gravadora
e coletivo independente Elephant 6, e muito mais.
“A importância do In-Edit Brasil 2023 para a democratização do cinema no Brasil é
muito grande. Para começar, ele prioriza filmes nacionais, colaborando, dessa forma, na
divulgação do trabalho e do talento de produtores e diretores brasileiros. E, claro, trata-
se de um festival com a programação 100% gratuita. Todos têm acesso a todas as
atividades”, destaca Marcelo Aliche, diretor artístico do In-Edit Brasil 2023.
A sessão de abertura acontece no dia 03/10, terça-feira, às 19h, no Museu da
Imagem e do Som, com a exibição do premiado Terruá Pará, da diretora Jorane Castro,
grande vencedor do In-Edit Brasil 2023. O filme nos conduz a um mergulho na
diversidade da música amazônica. Após a exibição, o festival promove um pocket-show
com o músico, cantor e compositor Felipe Cordeiro, um dos expoentes da música
paraense atual. A sessão é aberta ao público e os ingressos serão distribuídos com uma
hora de antecedência, no local.
Além das exibições dos filmes, o festival promove também uma sessão comentada com o
diretor Marcelo Machado e a montadora Nani G., do documentário Villa-Lobos em
Paris, às 18h30, no MIS. O cantor Fausto Fawcett, personagem de Fausto Fawcett na
Cabeça, faz uma apresentação especial após a exibição do documentário, no dia 06/10,
às 18h30, na UNICAMP, com Bianca Jhordão e Rodrigo Brandão (a dupla a frente do
grupo Leela), formando The Tríceps, tocando sucessos da carreira do cantor como uma
versão extended de Kátia Flávia e muito mais. E no dia 08/10, após às 20h30, no MIS,
acontece a festa de encerramento com DJ ou grupo musical convidado.
O IN-EDIT BRASIL 2023 – Edição CAMPINAS conta com o patrocínio máster da Colombo Agroindústria; parcerias com MIS, Associação de Docentes da Unicamp, Prefeitura Municipal de Campinas e Laboratório Cisco; e é uma realização da In Brasil Produção Cultural e da Secretaria de Cultura, Economia e Indústria Criativas do Estado de São Paulo. (com informações de divulgação)
SERVIÇO
In-Edit Brasil – 15º Festival Internacional do Documentário Musical
Edição CAMPINAS
Data: de 03 a 08 de outubro
Onde: Museu da Imagem e do Som | MIS Campinas (Rua Regente Feijó, 859, Centro,
Campinas/SP) e ADunicamp (Av. Érico Veríssimo, 1479, Cidade Universitária, Barão
Geraldo, Campinas/SP)
Entrada Gratuita
www.in-edit-brasil.com | @ineditbrasil
PROGRAMAÇÃO _ IN-EDIT CAMPINAS
03 DE OUTUBRO, TERÇA
MIS
19H – TERRUÁ PARÁ – SESSÃO DE ABERTURA
21H – POCKET SHOW COM FELIPE CORDEIRO
04 DE OUTUBRO, QUARTA
MIS
18H30 – TANGOS E TRAGÉDIAS PARA SEMPRE
20H30 – THE ELEPHANT 6 RECORDING CO.
ADUNICAMP
18H30 – DE VOCÊ FIZ MEU SAMBA
20H – ELIS & TOM, SÓ TINHA DE SER COM VOCÊ
05 DE OUTUBRO, QUINTA
MIS
18H30 – VILLA-LOBOS EM PARIS *
20H30 – SONIC FANTASY
- Sessão comentada pelo diretor Marcelo Machado e pela montadora Nani Garcia.
ADUNICAMP
18H30 – FAMOUDOU KONATE – O REI DO DJEMBE
20H – PEIXE ABISSAL
06 DE OUTUBRO, SEXTA
MIS
18H30 – LA DANZA DE LOS MIRLOS
20H30 – LUPICÍNIO RODRIGUES – CONFISSÕES DE UM SOFREDOR
ADUNICAMP
18H30 – FAUSTO FAWCETT NA CABEÇA
20H30 – SHOW: FAUSTO FAWCETT / THE TRÍCEPS
07 DE OUTUBRO, SÁBADO
MIS
16H30 – OTÁVIO III
18H30 – CAN AND ME
20H30 – MOA – RAIZ AFRO MÃE
ADUNICAMP
18H30 – FREVO MICHILES
20H – MIÚCHA, A VOZ DA BOSSA NOVA
08 DE OUTUBRO, DOMINGO
MIS
16H30 – CARMINE STREET GUITARS
18H30 – LOUDER THAN YOU THINK
20H30 – FESTA DE ENCERRAMENTO COM DJ ou GRUPO MUSICAL A DEFINIR
SINOPSES DOS FILMES
PANORAMA BRASILEIRO
De Você Fiz Meu Samba
Isabel Nascimento Silva | Brasil | 2022 | 72’
A diretora Isabel Nascimento da Silva traz histórias de amor e saudade a partir dos
depoimentos das viúvas de cinco baluartes do samba carioca. O documentário
acompanha a rotina dessas mulheres que, em um trabalho invisível, se tornaram
guardiãs de parte fundamental da música brasileira.
Elis & Tom, só tinha de ser com você
Roberto de Oliveira e Jom Tob Azulay | Brasil | 2022 | 100′
Duas grandes estrelas da música brasileira se reúnem em Los Angeles para gravar o
álbum que se tornou um clássico. Munido de uma câmera 16mm, Roberto de Oliveira
captou as sessões de ensaio e gravação do álbum. Até então inéditas, essas imagens
foram restauradas em 4K, revelando a intimidade do processo criativo, a personalidade
dos artistas, as tensões, os enfrentamentos e a crescente sinergia entre Elis Regina e Tom
Jobim.
Famoudou Konate – The King of Djembe
André Piruka, Billy Konate | Guiné / Brasil | 2023 | 78′
Nos anos 60, Famoudou Konate se juntou ao recém-criado Ballet Africano e realizou
extensas turnês pelo mundo, sendo aclamado o Rei do Djembe – um instrumento que
também tem uma função espiritual e social na República da Guiné. Aos 80 anos e de volta
ao seu país de origem, Famoudou conta sua trajetória. O filme também mostra os
preparativos para sua festa de aniversário e o reencontro com outros mestres e amigos.
Fausto Fawcett na Cabeça
Victor Lopez | Brasil | 2022 | 103’
Se você pensa que dentro da cabeça de Fausto Fawcett só passa poesia, sexo, tecnologia e
transgressão, você acertou cem por cento! O filme mostra o cotidiano do poeta e cantor
em seu minúsculo apartamento em Copacabana. Nesse contexto é revelado seu universo
particular, no qual fronteiras narrativas, filosóficas e temporais são atravessadas,
revelando outros mundos e o caráter criativo, incansável e desafiador de um artista
singular.
Frevo Michiles
Helder Lopes | Brasil | 2023 | 84’
Figura frequente no IN-EDIT BRASIL, Helder Lopes (“Onildo Almeida – o Grooveman” e
“Pipoca Moderna”) estreia na COMPETIÇÃO NACIONAL do festival trazendo a trajetória
de Jota Michiles, compositor de frevos antológicos, sendo reverenciado por grandes
artistas pernambucanos, como Getúlio Cavalcanti, Maestro Edson Rodrigues e Alceu
Valença. No filme, Michiles fala sobre sua carreira, desde as primeiras composições até a
revolução que promoveu no mais pernambucano dos ritmos brasileiros.
Lupicínio Rodrigues – Confissões de um Sofredor
Alfredo Manevy | Brasil | 2022 | 99’
Muito antes de Reginaldo Rossi, o gaúcho Lupicínio Rodrigues elevou ao status de arte a
música de corno. Compositor de canções que utilizavam o sofrimento, as traições e os
desenganos amorosos como matéria prima, Lupicínio tem sua trajetória contada neste
filme, dirigido por Alfredo Manevy.
Utilizando muitas imagens de arquivo, o filme traz histórias deliciosas contadas em um
depoimento gravado pelo próprio Lupicínio nos anos 1970 – tempo suficiente para ele
beber uma garrafa de whisky.
Miúcha, a voz da bossa nova
Liliane Mutti, Daniel Zarvos | Brasil, França | 2022 | 98’
Construído a partir de inúmeras imagens de arquivo, depoimentos em fita cassete e
cartas escritas por Miúcha, o filme revela seu cotidiano, os desafios artísticos e pessoais
e a luta para conquistar o merecido reconhecimento. Concentrando-se no período em
que foi casada com João Gilberto, o filme torna explícito o quanto ela era silenciada e
sabotada por seu marido e que seu talento vai muito além do fato de ser irmã de Chico
Buarque e ex-mulher de João Gilberto.
Moa – Raiz Afro Mãe
Gustavo McNair | Brasil | 2022 | 100′
Em um prenúncio do que viria a ser o governo Bolsonaro, o mestre Moa do Katendê foi
assassinado em um bar de Salvador, e foi assim que muita gente ficou sabendo de sua
existência.
O que muitos ainda desconhecem é que ele foi um dos artífices da revolução ocorrida no
carnaval baiano, com o surgimento de blocos afro. Além disso, foi compositor, professor
de capoeira e símbolo de resistência cultural. Sua história é contada através de imagens e
depoimentos de gente como Gilberto Gil, Letieres Leite, Lazzo Matumbi, Fabiana Cozza,
entre outros.
Otávio III – O Imperador
Cavi Borges | Brasil | 2023 | 60’
Mais bem posicionado que um centroavante na pequena área, Otávio Terceiro conviveu
com grandes nomes da música e do cinema nacional. Tomava whisky com Pixinguinha,
chopp com Dorival Caymmi e foi o responsável por levar um cantor iniciante a se
apresentar pela primeira vez na televisão, um tal de Roberto Carlos. Além disso, por
muitos anos foi empresário e amigo íntimo de João Gilberto.
No filme, Otávio passeia pelas ruas do Rio, narrando sua história, até que um problema
inesperado obriga o diretor do filme a seguir por outros caminhos.
Peixe Abissal
Rafael Saar | Brasil | 2022 | 110’
Outra figura frequente no IN-EDIT BRASIL, Rafael Saar (vencedor de 2015, com
“Yorimatã”), traz o universo poético do escritor e compositor Luís Capucho. Soropositivo
desde os anos 1990, Capucho utiliza não somente a doença, mas também suas sequelas
físicas como fontes de sua reinvenção artística. “Peixe Abissal” nos apresenta um
território onde literatura, música e pintura se cruzam em um submundo gay e
pornográfico. * O filme ganhou menção especial do júri no In-Edit Brasil 2023, realizado
em junho, em São Paulo.
Tangos e Tragédias Para Sempre
Aloisio Rocha | Brasil | 2022 | 79”
O diretor Aloísio Rocha nos conta a divertida história de dois artistas nascidos em outro
país, a Sbørnia. Sendo obrigados a fugir de sua terra natal após a chegada do Rock and
Roll, Kraunus Sang e o Maestro Pletskaia cantavam e contavam suas desventuras.
Interpretados por Hique Gomez e Nico Nicolaiewsky, a dupla era formada por
personagens do espetáculo Tangos e Tragédias, que se apresentou por quase três
décadas em Porto Alegre e foi sucesso por todo o país. Com depoimentos de Hique
Gomez, parentes, amigos e colaboradores, a trajetória desse espetáculo e de seus
criadores tem neste filme o seu registro mais completo.
Terruá Pará
Jorane de Castro | Brasil | 2023 | 100’
A partir de depoimentos de personagens fundamentais, como Dona Onete, Manoel
Cordeiro, Pio Lobato, entre outros, a diretora Jorane Castro nos conduz a um profundo
mergulho na diversidade da música amazônica, proporcionando momentos de
encantamento e emoção. * O filme foi o grande vencedor do In-Edit Brasil 2023,
realizado em junho, em São Paulo.
Villa-Lobos em Paris
Alexandre Guerra e Marcelo Machado | Brasil | 2023 | 60’
Único representante da música na Semana de Arte Moderna de 1922, o compositor Villa-
Lobos foi objeto das maiores vaias naquele evento. Depois disso, ele decide passar uma
temporada em Paris, onde se encontrou com personagens como Jean Cocteau, Andres
Segovia, Arthur Rubinstein, entre outros. É a partir daí que Villa-Lobos se confronta com
sua identidade, passando a buscar em suas raízes novos rumos para sua obra. O filme,
dirigido por Alexandre Guerra e Marcelo Machado, percorre os lugares por onde o
músico passou na capital francesa, investigando as causas e efeitos desses encontros e da
cidade em seu trabalho.
PANORAMA MUNDIAL
CAN and Me
Michael P. Aust | 2022 | Alemanha | 90 min.
Este é um retrato íntimo e poético de Irmin Schmidt, fundador do CAN, um dos grupos
criadores do movimento krautrock surgido na Alemanha no final dos anos 1960. Através
de um caleidoscópio de concertos, filmes e óperas para os quais compôs a música, o
tecladista Irmin – hoje com mais de 80 anos – conta como se reinventou inúmeras vezes e
aborda temas como sua relação com Stockhausen e Ligeti, o uso de drogas, o
minimalismo de Nova York, o passado nazista de seu pai e sua paixão pelo cinema e pela
música eletrônica.
Carmine Street Guitars
Ron Mann | Canadá | 2018 | 80 min.
Esta é uma linda homenagem a Rick Kell, luthier que, com madeira de prédios demolidos
em NY, fez guitarras para Lou Reed, Patti Smith, Bob Dylan e qualquer um que quisesse
tocar “um pedaço da cidade”. O filme acompanha uma semana em sua loja/oficina em
Greenwich Village, onde trabalha com sua mãe e uma aprendiz espirituosa. Neste tempo,
um impressionante elenco de artistas passou por ali: Jim Jarmusch, Lenny Kaye, Bill
Frisell, “Captain” Kirk Douglas (The Roots), Nels Cline (Wilco), entre outros, para
conversar, falar de guitarras e da vida em geral.
La Danza de Los Mirlos
Álvaro Luque | 2022 | Peru | 84 min.
Se existe uma banda que definiu o som da cumbia amazônica e se tornou uma referência
para milhões de pessoas no mundo inteiro, certamente é Los Mirlos. Formada em
Moyobamba (Peru) no início dos anos 1970, hoje sua música é celebrada nas pistas de
dança do mundo inteiro, rebatizada de cumbia psicodélica graças ao timbre de suas
guitarras. Aqui, Jorge Rodríguez Grández – voz principal e guitarrista – nos conta a
trajetória do grupo, mostra gravações históricas tiradas de seu arquivo pessoal e revela
detalhes de um tempo que já se tornou lendário.
Louder Than You Think
Jed I. Rosenberg | Estados Unidos | 2023 | 90 min.
Essa é a vida de Gary Young, o improvável baterista original da banda Pavement, um
ícone no universo do indie rock. Tempestuoso e movido a álcool e drogas, seus métodos
de produção aleatórios acabaram ajudando acidentalmente a lançar a estética lo-fi que
acabou se tornando uma referência em seu meio. De motor de ascensão da banda a seu
vilão, Gary passou por inúmeras fases e por histórias hilárias. Hoje, trinta anos depois,
com escoliose, coágulos sanguíneos e um fígado enrugado, ele ainda toca bateria sem
arrependimentos.
Sonic Fantasy
Marcos Cabotá | 2022 | Espanha, Estados Unidos | 95 min.
Essa é a história da gravação de “Thriller” de Michael Jackson, um álbum que mudou não
só a história da música pop mas criou um novo padrão de produção na indústria musical.
Contada por Bruce Swedien, técnico de som e braço direito de Quincy Jones naqueles
tempos, o documentário revela as alegrias e dificuldades de todo o processo de gravação.
Quando Michael, Quincy e Bruce entraram no estúdio para gravar o que seria a
sequência do aclamado disco “Off The Wall” a pressão era enorme. A gravadora exigia
um sucesso imediato para frear a queda de vendas de seus discos e consequentemente
de seus lucros. “Sonic Fantasy” nos leva do vazio criativo ao lançamento do disco mais
vendido de todos os tempos.
The Elephant 6 Recording Co.
Chad Stockfleth | Estados Unidos | 2022 | 93 min.
Além de gravadora independente, The Elephant 6 é também um coletivo de artistas que
colaboram mutuamente para dar vida a inúmeras formações musicais. Com os dois pés
na psicodelia e devotos dos gravadores de quatro pistas, o selo deu vida a nomes como
Olivia Tremor Control, The Apples In Stereo, Neutral Milk Hotel, of Montreal, Beulah,
Dressy Bessy, e criou uma legião de fãs que desde os anos 1990 trocam fitas cassetes,
compactos, fanzines e lotam os caóticos shows das bandas. Neste filme, os fundadores
Robert Schneider e Jeff Mangum se juntam aos seus para um pouco desta aventura.
