Tchekhov é conhecido principalmente por suas peças, tais como As Três Irmãs, Tio Vânia, O Jardim das Cerejeiras ou A Gaivota. O novo espetáculo d’Os Geraldos, no entanto, explora uma faceta do autor russo menos conhecida mundialmente: seus contos.
Essas narrativas curtas mostram, por meio de cenas cotidianas, as angústias e os sonhos luminosos das personagens, que ultrapassam a cultura russa da classe média e dialogam com as essencialidades da existência humana de maneira atemporal e universal.
A criação do espetáculo trabalhou diretamente com quatro contos de Tchekhov – O Drama, O Criminoso, A Pamonha, A Corista –, a partir dos quais as cenas foram criadas e concatenadas em uma linha narrativa inspiradora e bem-humorada.
O processo de criação do espetáculo e adaptação dos contos para o teatro teve início com uma revisão nas traduções dos contos do russo para o português, realizada pelo grupo e pelo diretor, fluente na língua russa. Este trabalho de desvendar as entrelinhas de maneira minuciosa, com palavras precisas, foi fundamental na construção das cenas, revelando os subtextos para a interpretação do ator, assim como as emoções sugeridas por Tchekhov e a própria situação dramática. O trabalho do ator é fundamental nos “duetos” de cada conto e na linha narrativa sutil que os une. A proposta mescla interpretação, utilização de sombras e uma iluminação sóbria com as palavras de um escritor de rara sensibilidade, cujos desvendamentos da alma humana e da vida em sociedade têm muito a dizer a nós, brasileiros do séc. XXI.
Mais informações no site do grupo ou em sua página no facebook. (Carta Campinas com informações de divulgação)
Espetáculo “O Drama e Outros Contos de Anton Tchekov”
Dias: 23 e 24 de julho de 2015
Horário: 20:00 hs
Local: Lume Teatro- Rua Carlos Diniz Leitão 150- Barão Geraldo-Campinas – SP
Entrada: Gratuita. Retirada de ingressos com 1 hora de antecedência.
Mais informações: osgeraldos@yahoo.com.br / (19) 3327.1605 / (19) 99265.0049