Categories: CulturaVisuais

Realismo fantástico e metalinguagem da telenovela ‘Jane a Virgem’ garantem humor e diversão

(foto de vídeo -janethevirgin)

.Por Zé Ribeiro TV.

A série Jane a Virgem, em exibição na Netflix, é uma grande telenovela com 100 capítulos. Então, não é para se esperar muito, a não ser o dramalhão no bom e velho estilo latino-americano. Mas há algo bem mais interessante e original na série: a metalinguagem sobre a própria telenovela.

A série inovou na linguagem ao falar da própria telenovela para construir humor, mas acabou por respeitar a inteligência do telespectador. Assim como as telenovelas, a série força no último grau possível o enredo. Aquelas coisas como o filho que não é filho legítimo, o pai que não é pai, uma irmã gêmea que de repente aparece, a mãe biológica que é virgem, segredos do passado, etc etc. Tudo regado com efeitos especiais que citam um realismo fantástico da literatura latino-americana. E tem até participação especial de Isabel Allende.

Tudo isso, e essa é a grande sacada da série, é quebrada por um falso narrador onisciente em off. Falso porque ele não é onisciente, na verdade. Quando surge uma ligação da história muito absurda e improvável, ele aparece dizendo: “bom, mas isso é telenovela”. A série troca o ator de um mesmo personagem e o narrador aproveita: “é telenovela, tudo bem”. E aqueles momentos em que seria uma grande surpresa do dramalhão na tradicional telenovela passa a ser uma oportunidade para produzir o riso. O narrador em off muitas vezes rouba a cena quando ele mesmo não sabe o que acontece na história que ele está narrando. E em algumas vezes tenta alertar em vão o personagem, criando um clima de suspense. Na trama, a telenovela é o tema central, ou seja, é uma telenovela falando da telenovela.

(imagem divulgação)

Após 4 temporadas e cerca de 80 episódios, a quinta temporada fica um pouco apelativa, mas ainda assim garante diversão. Jane a Virgem foi desenvolvida por Jennie Snyder Urman e é uma adaptação da telenovela venezuelana Juana la virgen, criada por Perla Farías.

A personagem central é protagonizada por Gina Rodriguez como Jane Villanueva, a neta de uma imigrante venezuelana que engravida depois de uma inseminação artificial acidental. Há também um destaque para a direção, que é a capacidade de conseguir reproduzir uma forte relação feminina de afetividade entre vó, filha e neta. Aliás, há um certo feminismo de protagonismo, não de discurso. As personagens mais centradas e fortes da série são mulheres. Aos homens cabem papéis secundários e estereotipados comicamente.

Gina Rodriguez ganhou o Globo de Ouro em 2014 de melhor atriz em série comédia ou musical e a série foi indicada para a melhor série de comédia ou musical. A série também foi selecionado como um dos 10 melhores programas de televisão de 2014 pelo American Film Institute.

Parceiro Carta

Recent Posts

Último encontro da Mostra de Cinema da ADunicamp exibe 4 curtas com debate

(imagens divulgação) Na quarta, dia 25 de novembro, a partir das 19h, acontece o quarto…

41 minutes ago

Lula diz que yuppies da Faria Lima não podem querer ensinar a dirigir o Brasil

(foto roberto stuckert- pr) O presidente Luiz Inácio Lula da Silva defendeu neste sábado (21),…

18 hours ago

Neymar Dias Trio reúne viola caipira, violoncelo e contrabaixo no show Solar

(imagem divulgação) O projeto Música ADu convida recebe, no dia 26 de novembro (quinta-feira), às…

21 hours ago

Hip Hop Festival traz a Campinas Dexter, Edi Rock, KL Jay, MC Soffia, Tasha & Tracie e muito mais

MC Soffia (foto yago mesquita - reprodução instagram) Com apresentações de grandes nomes da cena…

2 days ago

Destino da Fazenda Remonta entra em fase decisiva com audiência pública em Valinhos

(imagem de ia - mpf divulgação) Uma audiência pública para discutir os aspectos ambientais relacionados…

2 days ago

Gabriela Guinatti lança Entropia, com sarau e encontro em Campinas

(foto Pâmela Zacharias - divulgação) O que resta de humanidade em um mundo atravessado pelo…

2 days ago