Publicado em 1966, The Beguiled é um livro do escritor Thomas P. Cullinan que, passado no período de Guerra Civil (1861–1865), conta a história de um soldado inimigo ferido que é acolhido por um internato de mulheres. A obra foi adaptada para o cinema como O Estranho que Nós Amamos (The Beguiled, 1971), pelas mãos do diretor Don Siegel, e trazia no elenco Clint Eastwood como o soldado ferido. Agora em 2017 a história ganha uma refilmagem pelas mãos da diretora Sofia Coppola. O objetivo do ciclo “Original x Remake” é confrontar as duas versões.
Na versão original, Clint Eastwood e Geraldine Page estrelam este tenso drama psicológico sobre amor e traição. Durante a Guerra Civil Americana, um soldado da União ferido é abrigado pela diretora e pelas estudantes de um colégio para garotas no Sul do país. Enquanto sua saúde melhora, seu desejo aumenta. Contudo, poderia ele confiar que estas mulheres do inimigo não iriam entregá-lo? (EUA, 1971. Colorido, 105 min).
No Remake, um soldado da União, ferido em combate durante a Guerra de Secessão, acaba encontrando refúgio e um lugar para se curar dentro de um internato para mulheres localizado em território Confederado. Lá, o soldado se recupera, mas acaba conquistando o coração de algumas das mulheres no processo. (EUA, 2017. Colorido, 93 min).
As exibições são gratuitas e seguidas de debate. (Carta Campinas com informações de divulgação)