Elas sempre acompanham nossos dias,
Rodeadas de vida, feito ilhas;
Vivendo mães, avós, irmãs e filhas,
Têm o dom de aquecer as almas frias.
Para bem traduzir, não há receitas:
Onde há certeza, sempre mora engano;
Mas, se há perfeição em ser humano,
Pode-se traduzi-las por perfeitas.
Força que brota feito água de mina!
E quando amam o fazem de tal forma
Que o ente amado sempre se transforma,
Tocado pela graça feminina.
Se nossas diferenças nos consomem,
Não abro mão de vê-las como as vejo;
E, se houvesse mais vidas e um desejo,
É que eu voltasse sempre como homem.
Mas se, quando esse outro eu vier,
A Terra mãe, filha da Natureza,
Carecer de justiça e de beleza,
Que eu deixe de nascer… e nasça uma mulher.