janine, novoa, berliner e mairo volpi